Ausbildung (vocational training) is a structured training for a recognised occupation in Germany. Dual training pays a training allowance; school-based training usually does not, apart from the care professions. In its most common form, the dual system, the trainee works at a company and attends a vocational school (Berufsschule) alongside. The Federal Employment Agency describes the company part as taking place “at two places”: the training company and the Berufsschule. This guide is for Indian applicants who want to know what the word means and what is asked of them.
Ausbildung meaning in English
There is no single English word. “Vocational training” or “apprenticeship” are the usual translations. A trainee is called an Azubi. The training ends with an examination and a qualification in one named occupation, for example IT specialist or nurse. It is a different route from a Bachelor’s degree, which is studied at a university or college, and different from the Opportunity Card. The German Missions in India describe the Opportunity Card as a visa for people who want to work in Germany and have no job offer yet. An Ausbildung visa is tied to a training place.
Dual and school-based training
The Federal Employment Agency separates two types.
- Dual training: company plus Berufsschule, with a training allowance paid by the company.
- School-based training: full-time classes at a vocational school, with internships. The agency says most of these carry no training pay, with the care professions as the exception.
The agency gives the length of dual training as between 2 and 3.5 years, depending on the occupation and the earlier school-leaving certificate. For school-based training it says 1 to 4 years, depending on the occupation and the federal state.
Ausbildung program list: recognised occupations
The Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) keeps the official list. Its Directory of Recognised Training Occupations 2026 covers 324 occupations recognised under the Vocational Training Act and the Crafts Code. BIBB’s occupation search lets you filter by sector and by duration (2, 3 or 3.5 years) and look up each occupation’s rules.
Ausbildung courses in Germany: IT and nursing
IT. BIBB lists IT specialist (Fachinformatiker/in) as a recognised occupation with a duration of 36 months. The regulation of 28 February 2020 names four specialisations: application development, data and process analysis, digital networking and system integration. If you are searching for an IT Ausbildung in Germany, this is the occupation to look up first.
Nursing. The Federal Ministry of Health describes the generalist nursing training (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) as a three-year skilled-worker training. Classes take place at nursing schools and the practical part with a training provider, which signs the contract with the trainee. The ministry states that school fees have been abolished and that an appropriate training allowance is paid. Entry normally needs ten years of general schooling or a qualifying alternative. Our nursing Ausbildung guide goes into this route.
Training contract and allowance
The training company must record the main terms of the contract in writing, without delay after the contract is agreed and at the latest before training starts (section 11, Vocational Training Act). The record includes the occupation, start date and duration, daily training time, probation period, pay, holiday and the conditions for termination. The probation period lasts at least one month and at most four (section 20).
Pay is the Ausbildungsvergütung (training allowance). BIBB gives the legal minimum for the first training year as 724 euros a month for contracts starting in 2026 and 764 euros for contracts starting in 2027, before tax. The 2027 amounts for years two to four are 902, 1,031 and 1,070 euros. The Federal Employment Agency adds that a collective agreement sets the amount in most cases. An allowance can help with living costs in Germany. Whether it is enough for a given city depends on the amount, rent and other costs, so plan the money separately.
Who can apply and at what age
The agency states that, legally, no specific school-leaving certificate is needed for dual training, although companies often expect at least a Hauptschulabschluss. Each company sets its own criteria. For school-based training, a minimum age, often 16 to 18, can apply, according to the agency.
On the age limit, the German Missions in India give an upper age only for the visa to search for a training place: it is “generally open to applicants of up to 35 years of age.” The mission page on the training visa itself states no upper age. Check your own case on the mission page.
Language level: the sources do not agree
The German Missions in India say that for the training visa, “German at least on an A2 level is necessary, for medical professions at least level B1.” Make it in Germany, the federal skilled-worker portal, says that as a rule you should be able to show German at a minimum of B1. The two official sources differ, so plan for B1 and confirm the level with the training company and the German mission before you book an exam. For the visa to search for a training place, the same missions page lists German at level B1, a school-leaving certificate that allows university study, and funds for up to nine months.
Make it in Germany, the federal portal, is a second source. SGC last read its requirements page for vocational training on 23 September 2026, when it asked for B1 German. The portal blocks automated access, so this guide could not re-read it on 17 November 2026. Open the page yourself for the current wording.
Both statements come from official sources and they do not match. This guide does not choose one. Training companies and schools may ask for more than the visa minimum, and the lessons and exams are in German.
Where it depends
The occupation sets the duration, the school-leaving certificate and, in some cases, the language level. The company sets its selection criteria, and the mission sets the visa documents. Pay varies by occupation, collective agreement and region. The mission asks for the 10th and 12th mark sheets, a motivation letter and the signed training contract; for in-company training it also asks for proof that the contract was registered with the competent body. Dates for 2027 are in our Ausbildung timeline.
Limits
Training companies choose their trainees, and German missions decide visas. SGC does not find, sell or arrange Ausbildung places and does not contact training companies for you. You apply to companies yourself. SGC can help with your CV and application documents, with recognition, and with organising the visa file once you hold a training contract; see the Ausbildung Route page.
Your next step: open BIBB’s occupation search, shortlist two or three occupations, and write down the language level and school certificate each one asks for. If you want help with the documents afterwards, contact SGC.
Official resources
- Ausbildungsarten im Überblick, Federal Employment Agency
- Ausbildung: Alles, was du wissen musst, Federal Employment Agency
- Berufesuche (occupation search), BIBB
- Verzeichnis der anerkannten Ausbildungsberufe 2026, BIBB
- Fachinformatiker/in, BIBB
- Mindestausbildungsvergütung steigt 2027 auf 764 Euro, BIBB
- Mindestausbildungsvergütung steigt 2026 auf 724 Euro, BIBB
- Vocational training and search for a vocational training place, German Missions in India
- Opportunity Card, German Missions in India
- Fragen und Antworten zum Pflegeberufegesetz, Federal Ministry of Health
- Section 11 Vocational Training Act, Federal Ministry of Justice
- Section 20 Vocational Training Act, Federal Ministry of Justice
- Make it in Germany, requirements for vocational training (not re-read on 17 November 2026)
What we cannot promise
German authorities, universities and employers make every decision on visas, admissions, recognition and jobs. SGC explains the process and helps you prepare; it cannot promise an outcome.
